اس ام اس و مسیج به زبان لری

پیام کوتاه و اسمس با لهجه لری

ﺩﻟﻢ ﺳﯽ ﺩﻭﺱ ﺩﯾﺮﯼ بی ﻗﺮﺍﺭﻩ
ﺷﻮ ﻭ ﺭﻭﺯﻡ ﺗﻤﻮﻣﺶ ﺍﻧﺘﻈﺎﺭﻩ
ﺩﻋﺎ ﻣﯿﮑﻢ ﮐﻪ ﺗﺎ ﺯﯾﺘﺮ ﺑﯿﻨﻤﺶ
ﮐﻪ ﺩﻭﻧﻢ ﺩﺭﺩ ﺩﯾﺮﯼ ﭼﺎﺭﻩ ﻧﺎﺭﻩ
.
.
هر دمی هر ساعتی سیت بیقرارم
کی میای سر بزنی طاقت ندارم
نه موبایلت خط میه نه میزنی زنگ
اس ام اس کل کو بیا دل سیت بیه تنگ
.
.
ﻧﻔﺲ ﺑﺎﺩ ﺻﺒﺎ ﺳﯽ ﺧﻮﻡ ﻭ ﺧﻮﺕ
ﺧﻮﺷﯽ ﻭ ﮔﺸﺖ ﻭ ﺻﻔﺎ ﺳﯽ ﺧﻮﻡ ﻭ ﺧﻮﺕ
ﺑﺪﯼ ﻭ ﺭﻧﺞ ﻭ ﻋﺰﺍ ﺳﯽ ﺩﺷﻤﻨﺖ
ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ ﺭﻭﺯ ﺧﺪﺍ ﺳﯽ ﺧﻮﻡ ﻭ ﺧﻮﺕ
.
.
دلم سیت باز امشو تنگ تنگه
سرم پیک و بساطم لنگ لنگه
خدا دونه‌، خوتم دونی، خومم ها
که هر وقت ته منی دنیا قشنگه
.
.
ﭼﻨﯽ ﺳﺨﺘﻪ ﺧﯿﺎﻟﺶ ﺩ ﺳﺮﺕ ﺑﺎ
ﺭﻩ ﺩﯾﺮ ﻭ ﺩﺭﺍﺯﯼ ﺩ ﻭﺭﺕ ﺑﺎ

.
.
ﺑﺎﺭﻭﻧﻪ ﻧﻢ ﻧﻢ ﺑﻮﺍﺭ ﺑﺮﻓﯽ ﻧﯿﺮﻩ ﭘﺎ
ﺩﻭﺳﮑﻢ ﻫﺎ ﺩ ﺳﻔﺮ ﺍﻭ ﺳﺮ ﺩﻧﯿﺎ
.
.
دلکم سی دوسکم خیلی بیه تنگ
شمارش یادم رته وش بزنم زنگ
چن روزه خورنارم دکار وبارش
اینشالا خوش بگذره و روزگارش
.
.
چی پژو پلاک سفید عبور موقت
دلکم سی دینت ده ناره طاقت
.
.
ﺳﺮ ﺑﻨﻪ ﺳﺮ ﺩﻟﻢ ﺭﺳﻢ ﺭﻓﺎﻗﺖ
تو ﺳﺘﯿﻦ ﺩﻟﻤﯽ ﺗﺎ ﺑﻪ ﻗﯿﺎﻣﺖ
.
.
ﺍﺭ ﻫﺰﺍﺭ ﺣﻮﺭ ﻭ ﭘﺮﯼ ﺑﯿﺎ ﻭ ﭼﻨﮕﻢ
ﺩﯾﻦ ﻭ ﺩﻧﯿﺎﻡ ﻫﻪ ﺗﻮﻧﯽ ﺗﻮ ﻫﺎﯼ ﻭ ﺗﻨﮕﻢ
ﺑﺎﺭ ﺍﻟﻬﺎ ﺑﺮﺳﻮﻥ ﺍﻭ ﻧﺎﺯﻧﯿﻨﻢ
ﻭﺍﺵ ﺑﻮﺍﻡ ﻭﺍﺵ ﺑﺨﻨﻢ ﻭﺍﺵ ﺑﻨﺸﯿﻨﻢ
.
.
نه میتونم هنات بکم نه خوت میایی
نالکم رت سی فلک پس که میایی
مه که بی تو خراوم، تو چطوری ؟
مه که سی تو کواوم تو چطوری ؟
.
.
ﺍﺭ ﺑﯿﻨﯽ ﺯﻧﮓ ﻧﯿﺰﻧﻢ ﻧﯿﺪﻡ ﭘﯿﺎﻣﯽ
ﺩﯾﺮﺍﺩﯾﺮ ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺭﻡ ﻫﺮ ﺩﻭ ﺗﯿﺎﻣﯽ
.
.
چی ﺍﻧﺎﺭ ﮔﻞ ﺩﺍﺭ ﻣﻪ ﺳﯿﺖ ﻫﻼﮐﻢ
ﻧﻪ ﺩﺳﻢ ﻭﺕ ﻣﯿﺮﺳﻪ ﻧﻪ ﭼﻮ ﮔﻼﮐﻢ
.
.
ﺗﻤﻮﻡ ﺯﻧﻪ ﺍﯾﻢ ﻧﺎﺯ ﭼﺸﯿﺎﺗﻪ
ﺩ ﮔﻮﺵ ﺟﻮﻧﻢ ﺁﻫﻨﮓ ﺻﺪﺍﺗﻪ
.
.
ﺑﯿﻮ ﻧﻬﻠﯿﻢ ﺩﻻﻣﻮﻥ ﺗﮏ ﺗﮏ ﺁﺑﻮﻥ
ﺑﯿﻮ ﮐﺎﺭﯼ ﮐﻨﯿﻢ ﺗﺎ ﺑﺎ یک ﺁﺑﻮﻥ

32
اشتراک‌گذاری
admin

۱۱۹ نظر در 'اس ام اس و مسیج به زبان لری'

  1. بام لرستان گفت:

    کاشکی برفی بیا جادن بپوشه/تا دلم سی دیدنت چنی نجوشه/روزگارم کل بیده بیقراری/لرسو سقه سرت تا بختیاری/.

  2. رشنو گفت:

    سلام فائزه خانم من خرم آبادیم کامنتتونو که خوندم خوشم از کلمه ی تیه کال اومد واز ترانه ی بختیاری تیه کال برنو خیلی خوشم میاد.ومعتقدم که لر در هرجای ایران که سکونت داشته باشه و باهر لهجه ای که تکلم بکنه همه یکی هستند؛….

  3. حجت رشنو از خرم آباد گفت:

    آخ چشیاکورم سی رفیق جونی ؛چون دوست دارم کاملا دونی؛مگر بمیرم دت بووم جدا؛سری زنم وت,وه امیدخدا……….تقدیم به تمام لرزبانان>در جواب دوستمون از مسجد سلیمان:عزیزان لر همش یکیه یک نژاده بروبچه های اندیمشک-چهارمحال-یاسوج -کهکیلویه-و….فقط ازلحاظ تعداد سیلندر باهم فرق داریم ROTFL ؛دمه همتون گرم,دوستون دارم…. Heart

  4. مصطفی نهاوندی گفت:

    عالی بود تشکر.
    زنده باد لر

  5. فائزه گفت:

    Kheyli ghashang boodan Makhsoosan akhari…

  6. رضازهديان گفت:

    زنده باد لر و لرزبان

    رضازهدیان ازشهر لوشان

    سقه همتو

  7. رضازهديان گفت:

    باسلام-سربلندبادتمام لرهای باغیرت ایران

    رضازهدیان-از شهر لوشان

  8. تیه کال گفت:

    مرسی زیبا بود منم الیگودرزیم .منم افتخار میکنم که همشهریم استرالیاست.اینا همش به زبون لکی بودپس بختیاری چی میشه؟؟بازم ممنون فایزه رحیمی از تهران

  9. محمد نهاوند گفت:

    کوره نوکرتونم وا ای اس امسیا قشنگتو مرسی کرمی از تهران

  10. عرب گفت:

    من عربم وارادت خاصی به بختیاریها دارم چون مرام آنها مثل ما ست برایشان عزت وسربلنی را از خدا خواهانم

  11. فاطمه گفت:

    شی گوئم که هیشی همشری لر خوئم نئشه
    ها دسون درد نبوئا

  12. عباس گفت:

    ساربو و رهی رو که کم خطر با
    دوسکم نازک دله بی دردسر با
    دوس دارم گردگلی وش ننشینه
    آرزو هرچی داره وه خوش بینه

  13. محمد گفت:

    دلم گیس خیالت شونه میکه / میشینه چی غریوی هوره میکه / تش عشقت چنو تش ون د جونم/ اسر گرگر منه پا شوره میکه

  14. yeganeh farahmandian گفت:

    خیلی عالی بی دستودردنکنه سلیقه هم زبونیای خوم بوئم

  15. حبیب لره گفت:

    دم همه اونایی که این اس نوشتن گرم.واقعا حال کردم.

  16. محسن گفت:

    بعضی هاشون تکراری بوداما خوب بود

  17. مارال گفت:

    عالی بود لذت بردم

  18. لر پیا گفت:

    دمت گرم ادمین،حال کردیم سالار
    ﺳﺮ ﺑﻨی ﺳﺮ ﺩﻟﻢ ﺭﺳﻢ ﺭﻓﺎﻗﺖ.ﺗﻮ ﺳﺘﯿﻦ ﺩﻟﻤﯽ ﺗﺎ وه قیامت

  19. رضا سرلک گفت:

    سلام همشهری عزیز منم الیگودرزی هستم خوشحال شدم لینکتو دیدم.این مایه افتخار منه که یه الیگودرزی تو استرلیا باشه ولی اصالت خودشو فراموش نکنه و به یاد شهرش باشه.بهم سر بزن تا تمام اخبار داغ الیگودرز رو هر روز واست بفرستم

  20. سلطان قلب ها گفت:

    کاش وابو که پسینی تییلم من تییلت بو کاش وابو که دوبالشت سرم زونییلت بو کاش وابو که دو دستم تا کرو من مییلت بو دلخشی قلب مو هم زونییلت بو

  21. محمد ساکی گفت:

    سیقه سر لــــــــــــــر و لــــرسو

  22. آرمین فرهمند گفت:

    سلام.عالی بین درود بر شرف هر چی لره و لر زبونه سقه تیا همتو بام

  23. علیرضا یاسوج گفت:

    چاسه خار برف ایزه بارون ایباره
    هرکی تک زنگ ایزنه قنش ایخاره

  24. عاطی جووووون گفت:

    عالی بین دست دردنکه
    م عاشق لریم…
    درووووود وه هم زبونیا نازار خوم

  25. میثم از مسجدسلیمان‏(‏‏m.i.s)‏ گفت:

    به نام او که به هیچ تدبیری سر از تقدیرش نتوان پیچید
    به نام خدا
    سلام خدمت همه ی هموطنان محترم
    همه قوم ها و طایفه هاو همه ی مردم کشور ما عزیز محترم هستند و همه ی ما در کنار هم هویت ایرانی رو تشکیل میدیم کرد و ترک و بلوچ و لر و …. . در مورد لر و بختیاری خدمت شما عرض کنم که من خودم بختیاری هستم بعضیها بختیاری رو لر میدونن بعضیها هم اونها رو جدا از هم حساب میکنن اما برای کسایی میگم که نمیدونن.لر و بختیاری در عین اینکه جدا از هم هستن ولی یکی هستند چطوری،بدین صورت  که بختیاری ها رو لر بزرگ میگویند و به ساکنین استان لرستان هم لر کوچک یعنی ما بختیاری ها لر بزرگ محسوب میشیم و لر بزرگ و لر کوچک در نوع پوشش و فرهنگ و زبان و… خیلی با هم فرق دارن بهطوری که اگه چوقای لرها و بختیاری ها رو دیده باشید میبینید که نقش اونها با هم فرق میکنه من این رو جهت اطلاع گفتم که اگه جایی صحبت شد بدونید بهتره برید از ادمای قدیمی و کتاب های تاریخ بختیاری و… مطالعه کنید به گفته حضرت علی‏‏‏(‏ع)‏ مردم با چیز هایی که نمیدونن دشمنن در ضمن اینکه میگم زبان لر وبختیاری فرق داره یکی از دوستان چند نمونشو در بالا اورده که با اینکه من خودم بختیارم فقط چند کلمشو فهمیدم زبون ولی زبون بختیاری برای هر کسی تقریبا قابل فهمه مثل اشعار مسعود بختیاری که راحت قابل فهمن ولی ترانه های اصیل لری رو ما بختیاریها بدلیل دوگانگی زبان غیر قابل درک است .ولی در کل بختیاری و لر از یک ریشه هستند

  26. حسام گفت:

    دورود برشما، بسیار بسیار زیبا بود

  27. جافرقره خانی گفت:

    با سلام،ازعلی آباد کتول، خیلی خوب بید،آرزوهای خوجیر سیت.

  28. ال گفت:

    لرستانو عشششششششششششششششششششششششششششششقه ..قربون دستاتون خیلی قشنگن.

  29. سعید ایمانی گفت:

    شب یلدای همه مبارک ایشالا عمرتو مثل یلدا طولانی ترین بو

ارسال نظر به




برای استفاده از شکلک ها رو آن های کلیک کنید

SmileBig SmileGrinLaughFrownBig FrownCryNeutralWinkKissRazzChicCoolAngryReally AngryConfusedQuestionThinkingPainShockYesNo