اس ام اس و مسیج به زبان لری

پیام کوتاه و اسمس با لهجه لری

ﺩﻟﻢ ﺳﯽ ﺩﻭﺱ ﺩﯾﺮﯼ بی ﻗﺮﺍﺭﻩ
ﺷﻮ ﻭ ﺭﻭﺯﻡ ﺗﻤﻮﻣﺶ ﺍﻧﺘﻈﺎﺭﻩ
ﺩﻋﺎ ﻣﯿﮑﻢ ﮐﻪ ﺗﺎ ﺯﯾﺘﺮ ﺑﯿﻨﻤﺶ
ﮐﻪ ﺩﻭﻧﻢ ﺩﺭﺩ ﺩﯾﺮﯼ ﭼﺎﺭﻩ ﻧﺎﺭﻩ
.
.
هر دمی هر ساعتی سیت بیقرارم
کی میای سر بزنی طاقت ندارم
نه موبایلت خط میه نه میزنی زنگ
اس ام اس کل کو بیا دل سیت بیه تنگ
.
.
ﻧﻔﺲ ﺑﺎﺩ ﺻﺒﺎ ﺳﯽ ﺧﻮﻡ ﻭ ﺧﻮﺕ
ﺧﻮﺷﯽ ﻭ ﮔﺸﺖ ﻭ ﺻﻔﺎ ﺳﯽ ﺧﻮﻡ ﻭ ﺧﻮﺕ
ﺑﺪﯼ ﻭ ﺭﻧﺞ ﻭ ﻋﺰﺍ ﺳﯽ ﺩﺷﻤﻨﺖ
ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ ﺭﻭﺯ ﺧﺪﺍ ﺳﯽ ﺧﻮﻡ ﻭ ﺧﻮﺕ
.
.
دلم سیت باز امشو تنگ تنگه
سرم پیک و بساطم لنگ لنگه
خدا دونه‌، خوتم دونی، خومم ها
که هر وقت ته منی دنیا قشنگه
.
.
ﭼﻨﯽ ﺳﺨﺘﻪ ﺧﯿﺎﻟﺶ ﺩ ﺳﺮﺕ ﺑﺎ
ﺭﻩ ﺩﯾﺮ ﻭ ﺩﺭﺍﺯﯼ ﺩ ﻭﺭﺕ ﺑﺎ

.
.
ﺑﺎﺭﻭﻧﻪ ﻧﻢ ﻧﻢ ﺑﻮﺍﺭ ﺑﺮﻓﯽ ﻧﯿﺮﻩ ﭘﺎ
ﺩﻭﺳﮑﻢ ﻫﺎ ﺩ ﺳﻔﺮ ﺍﻭ ﺳﺮ ﺩﻧﯿﺎ
.
.
دلکم سی دوسکم خیلی بیه تنگ
شمارش یادم رته وش بزنم زنگ
چن روزه خورنارم دکار وبارش
اینشالا خوش بگذره و روزگارش
.
.
چی پژو پلاک سفید عبور موقت
دلکم سی دینت ده ناره طاقت
.
.
ﺳﺮ ﺑﻨﻪ ﺳﺮ ﺩﻟﻢ ﺭﺳﻢ ﺭﻓﺎﻗﺖ
تو ﺳﺘﯿﻦ ﺩﻟﻤﯽ ﺗﺎ ﺑﻪ ﻗﯿﺎﻣﺖ
.
.
ﺍﺭ ﻫﺰﺍﺭ ﺣﻮﺭ ﻭ ﭘﺮﯼ ﺑﯿﺎ ﻭ ﭼﻨﮕﻢ
ﺩﯾﻦ ﻭ ﺩﻧﯿﺎﻡ ﻫﻪ ﺗﻮﻧﯽ ﺗﻮ ﻫﺎﯼ ﻭ ﺗﻨﮕﻢ
ﺑﺎﺭ ﺍﻟﻬﺎ ﺑﺮﺳﻮﻥ ﺍﻭ ﻧﺎﺯﻧﯿﻨﻢ
ﻭﺍﺵ ﺑﻮﺍﻡ ﻭﺍﺵ ﺑﺨﻨﻢ ﻭﺍﺵ ﺑﻨﺸﯿﻨﻢ
.
.
نه میتونم هنات بکم نه خوت میایی
نالکم رت سی فلک پس که میایی
مه که بی تو خراوم، تو چطوری ؟
مه که سی تو کواوم تو چطوری ؟
.
.
ﺍﺭ ﺑﯿﻨﯽ ﺯﻧﮓ ﻧﯿﺰﻧﻢ ﻧﯿﺪﻡ ﭘﯿﺎﻣﯽ
ﺩﯾﺮﺍﺩﯾﺮ ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺭﻡ ﻫﺮ ﺩﻭ ﺗﯿﺎﻣﯽ
.
.
چی ﺍﻧﺎﺭ ﮔﻞ ﺩﺍﺭ ﻣﻪ ﺳﯿﺖ ﻫﻼﮐﻢ
ﻧﻪ ﺩﺳﻢ ﻭﺕ ﻣﯿﺮﺳﻪ ﻧﻪ ﭼﻮ ﮔﻼﮐﻢ
.
.
ﺗﻤﻮﻡ ﺯﻧﻪ ﺍﯾﻢ ﻧﺎﺯ ﭼﺸﯿﺎﺗﻪ
ﺩ ﮔﻮﺵ ﺟﻮﻧﻢ ﺁﻫﻨﮓ ﺻﺪﺍﺗﻪ
.
.
ﺑﯿﻮ ﻧﻬﻠﯿﻢ ﺩﻻﻣﻮﻥ ﺗﮏ ﺗﮏ ﺁﺑﻮﻥ
ﺑﯿﻮ ﮐﺎﺭﯼ ﮐﻨﯿﻢ ﺗﺎ ﺑﺎ یک ﺁﺑﻮﻥ

18
اشتراک‌گذاری
admin

۱۱۹ دیدگاه

  1. بام لرستان

    کاشکی برفی بیا جادن بپوشه/تا دلم سی دیدنت چنی نجوشه/روزگارم کل بیده بیقراری/لرسو سقه سرت تا بختیاری/.

  2. حجت رشنو از خرم آباد

    آخ چشیاکورم سی رفیق جونی ؛چون دوست دارم کاملا دونی؛مگر بمیرم دت بووم جدا؛سری زنم وت,وه امیدخدا……….تقدیم به تمام لرزبانان>در جواب دوستمون از مسجد سلیمان:عزیزان لر همش یکیه یک نژاده بروبچه های اندیمشک-چهارمحال-یاسوج -کهکیلویه-و….فقط ازلحاظ تعداد سیلندر باهم فرق داریم ROTFL ؛دمه همتون گرم,دوستون دارم…. Heart

  3. مصطفی نهاوندی

    عالی بود تشکر.
    زنده باد لر

  4. فائزه

    Kheyli ghashang boodan Makhsoosan akhari…

  5. رضازهديان

    زنده باد لر و لرزبان

    رضازهدیان ازشهر لوشان

    سقه همتو

  6. رضازهديان

    باسلام-سربلندبادتمام لرهای باغیرت ایران

    رضازهدیان-از شهر لوشان

  7. تیه کال

    مرسی زیبا بود منم الیگودرزیم .منم افتخار میکنم که همشهریم استرالیاست.اینا همش به زبون لکی بودپس بختیاری چی میشه؟؟بازم ممنون فایزه رحیمی از تهران

    • رشنو

      سلام فائزه خانم من خرم آبادیم کامنتتونو که خوندم خوشم از کلمه ی تیه کال اومد واز ترانه ی بختیاری تیه کال برنو خیلی خوشم میاد.ومعتقدم که لر در هرجای ایران که سکونت داشته باشه و باهر لهجه ای که تکلم بکنه همه یکی هستند؛….

  8. محمد نهاوند

    کوره نوکرتونم وا ای اس امسیا قشنگتو مرسی کرمی از تهران

  9. عرب

    من عربم وارادت خاصی به بختیاریها دارم چون مرام آنها مثل ما ست برایشان عزت وسربلنی را از خدا خواهانم

  10. فاطمه

    شی گوئم که هیشی همشری لر خوئم نئشه
    ها دسون درد نبوئا

  11. دلم گیس خیالت شونه میکه / میشینه چی غریوی هوره میکه / تش عشقت چنو تش ون د جونم/ اسر گرگر منه پا شوره میکه

  12. yeganeh farahmandian

    خیلی عالی بی دستودردنکنه سلیقه هم زبونیای خوم بوئم

  13. حبیب لره

    دم همه اونایی که این اس نوشتن گرم.واقعا حال کردم.

  14. بعضی هاشون تکراری بوداما خوب بود

  15. مارال

    عالی بود لذت بردم

  16. لر پیا

    دمت گرم ادمین،حال کردیم سالار
    ﺳﺮ ﺑﻨی ﺳﺮ ﺩﻟﻢ ﺭﺳﻢ ﺭﻓﺎﻗﺖ.ﺗﻮ ﺳﺘﯿﻦ ﺩﻟﻤﯽ ﺗﺎ وه قیامت

  17. سلطان قلب ها

    کاش وابو که پسینی تییلم من تییلت بو کاش وابو که دوبالشت سرم زونییلت بو کاش وابو که دو دستم تا کرو من مییلت بو دلخشی قلب مو هم زونییلت بو

  18. محمد ساکی

    سیقه سر لــــــــــــــر و لــــرسو

  19. آرمین فرهمند

    سلام.عالی بین درود بر شرف هر چی لره و لر زبونه سقه تیا همتو بام

  20. علیرضا یاسوج

    چاسه خار برف ایزه بارون ایباره
    هرکی تک زنگ ایزنه قنش ایخاره

  21. عاطی جووووون

    عالی بین دست دردنکه
    م عاشق لریم…
    درووووود وه هم زبونیا نازار خوم

  22. میثم از مسجدسلیمان‏(‏‏m.i.s)‏

    به نام او که به هیچ تدبیری سر از تقدیرش نتوان پیچید
    به نام خدا
    سلام خدمت همه ی هموطنان محترم
    همه قوم ها و طایفه هاو همه ی مردم کشور ما عزیز محترم هستند و همه ی ما در کنار هم هویت ایرانی رو تشکیل میدیم کرد و ترک و بلوچ و لر و …. . در مورد لر و بختیاری خدمت شما عرض کنم که من خودم بختیاری هستم بعضیها بختیاری رو لر میدونن بعضیها هم اونها رو جدا از هم حساب میکنن اما برای کسایی میگم که نمیدونن.لر و بختیاری در عین اینکه جدا از هم هستن ولی یکی هستند چطوری،بدین صورت  که بختیاری ها رو لر بزرگ میگویند و به ساکنین استان لرستان هم لر کوچک یعنی ما بختیاری ها لر بزرگ محسوب میشیم و لر بزرگ و لر کوچک در نوع پوشش و فرهنگ و زبان و… خیلی با هم فرق دارن بهطوری که اگه چوقای لرها و بختیاری ها رو دیده باشید میبینید که نقش اونها با هم فرق میکنه من این رو جهت اطلاع گفتم که اگه جایی صحبت شد بدونید بهتره برید از ادمای قدیمی و کتاب های تاریخ بختیاری و… مطالعه کنید به گفته حضرت علی‏‏‏(‏ع)‏ مردم با چیز هایی که نمیدونن دشمنن در ضمن اینکه میگم زبان لر وبختیاری فرق داره یکی از دوستان چند نمونشو در بالا اورده که با اینکه من خودم بختیارم فقط چند کلمشو فهمیدم زبون ولی زبون بختیاری برای هر کسی تقریبا قابل فهمه مثل اشعار مسعود بختیاری که راحت قابل فهمن ولی ترانه های اصیل لری رو ما بختیاریها بدلیل دوگانگی زبان غیر قابل درک است .ولی در کل بختیاری و لر از یک ریشه هستند

  23. جافرقره خانی

    با سلام،ازعلی آباد کتول، خیلی خوب بید،آرزوهای خوجیر سیت.

  24. ال

    لرستانو عشششششششششششششششششششششششششششششقه ..قربون دستاتون خیلی قشنگن.

  25. سعید ایمانی

    شب یلدای همه مبارک ایشالا عمرتو مثل یلدا طولانی ترین بو

  26. سعید ایمانی

    خیلی قشنگ بین دستو درد نکنه

  27. علی

    چه خشه برف بزنه ره شلشلی بو
    هونتو عشایری من تو گلی بو
    توگلی تک بکنه سربد چاله
    هیمیل من چالتو هم کتلی بو
    نها نها شو یلداتو مبارک

  28. شقایق جوجو

    دس کتو نیزی مه خوم وورییردیم ولی چاکر تمام لرها هسم

  29. امیری ازسیور

    نازنینم توبیوبی توبیابونه دلم
    تووموبیخبری بی توچه داغونه دلوم
    عالی بود$

  30. مروارید

    عالییییییییییییییییییییییی

  31. yalda amiri

    اغا کامنتا خیلی پر بار تر شد که دمدتون گرم

  32. عارف

    باسلام نمره هرچی کر خو لک ولره

  33. میثم لشنی زند

    عالی بین یه قری دیه هم بیلین.

  34. شیما

    دستت درد نکنه مرسییییییییییییییییییی

  35. مریم جوون

    جالب بود مرسی

  36. خاله صد تومنی

    جونه اینا که همش خرم اوادی بید
    وروگردی بنویس

  37. لیوه عامو

    یه تفنگ و صد فشنگ بونم وشونم* اسمته خال بزنم وی ری سخونم

  38. لیوه عامو

    دلکم چی تنگ فنی پیچش هزاره* مر راننده چی خوتی سر دش دراره

  39. هانیه

    من بروجردی ام خرم ابادی و الیگودرزی تا ی حدی حالیم شد خوب بی خوشم اما

  40. منصوره ابراهیمی

    خیلی قشنگ بودن من زیاد اهل اس لری نیستم ولی خوشم اومد

  41. فرشته

    من از استرالیا هستم دلم برا الیگودرز تنگ شده برا همزبونام توروخدا بختیاری هم بزارید اینا خیلی قشنگ بودن

    • محمد

      گل نازداروم مه شوگارم
      بیو بیاو که دلوم سیت تنگه
      ندونوم تاکی دلت چی سنگه
      بهار اوید وا گل گندوم
      موتهنا وا درد تو مندوم
      ولوم کردی وا دل پر دردوم
      دلوم خینه دی ز حرفا مردم
      گودی بی که وا بهار ایام
      سی چه په نیاهی
      حالا دیه باور ایکنم که تو بی وفائی
      زویرت رهدوم مکن وام چی نو گل نازدارم
      بیو که بی تو دیه مه رهده زه ای شو گاروم

    • سلام همشهری عزیز منم الیگودرزی هستم خوشحال شدم لینکتو دیدم.این مایه افتخار منه که یه الیگودرزی تو استرلیا باشه ولی اصالت خودشو فراموش نکنه و به یاد شهرش باشه.بهم سر بزن تا تمام اخبار داغ الیگودرز رو هر روز واست بفرستم

  42. خوب بیرن اما زیاد وشو نفهمسم یکم زیادی غلیظه

  43. خدا وکیلی اینا چیه من که از هیچ کدومش سر در نیاوردم البته شاید واسه اونایی که سر در میارن قشنگ باشه!!!

  44. parastoo

    das to vaghan dard nakae harf nashatan

  45. Nahid chamanara

    قسم وه قرآن وهرچه پیره
    مهرت چی زنجیروقلبم گیره

  46. ميثم قشمي

    خیلی خوب و قشنگ بود ممنون

  47. zahra

    خیلی قشنگن مرسی

  48. سلام عالی بی دستو درد نکنه

  49. امیر یه دنیا ممنونم واقعا اشک ده چشیام سرازیر بی.منم لرم و دیر ده دیارم.
    سیقه همه هم زیونیای خوم بوئم

  50. سمیرا 20 انزلی

    پس گیلکی چی شد

  51. Amir Mansori

    وه چش ام هی تو نازاری هرنگم/ئو چی خوم لیوه کرداری هرنگم
    زمونی که رنگه شو میره دنیا/سی مه چی ماه شوگاری هرنگم
    لطیفی. سر وه زیری .دلبری تو / عزیزی و نمکداری هرنگم
    وه دورم ار بوئه صد باغه میوه/تو سیم.گیلاسه طومداری هرنگم
    مری بلگه گلی. نازک دلی تو/هوای پاکه کوهساری هرنگم
    نکو وا غمزه سیلم نا مسلمو /مگر تو مردم آزاری هرنگم
    دلم کت کت موئه وه نازه سیل ات/تو که ده دل خور داری هرنگم
    هزاری ار ایسه دوشمه بوئی وام/سی مه چی پار و پیراری هرنگم
    ایی جوری که تو دم ها می گواری/مه صیاد و تو اشکاری هرنگم
    تو دلگاوه من و آرومه جونی/دوا ایی قلبه بیماری هرنگم
    مه هرچی دارم و نارم وه خرت/تو سرمایه منه ژاری هرنگم
    مه چی گه نم برشته بیقرار و/قراره ایی دله زاری هرنگم
    نموئی همدم ام.پس بیلم و رو/تو وا غصه دلم چاری هرنگم
    چی شاهی که ور افتا تاج و تختم/کشه نیم تو وه ایی خواری هرنگم

  52. Amir Mansori

    دِلِم کِردَه هَوای لَُرِسونم
    هوای مردِم شیرین زِوُنِم
    دِ ای غُروت مِه تا روزی بَمیرم
    نِمِرَه عشق لرسو دِ ویرِم
    میحا روئِم و پابوس بهارش
    بئوسِم لاله یاکِه داغدارش
    سیقه او کیچَه باغیاکِه قِشنگش
    گلیاکِه وحشی و خوش آو رنگش
    زَنونِ گُلونی وِ سرِ شونِش
    هَزارگو وُ دِرختیا گِردکونش
    سیقه او لاله یا کِه سر وِ حارِش
    نسیم باغ و دشت و چشمه سارِش
    دل بیمار مِه هِه میرَه بُونَه
    مُواَه دَرمُونِ دردِم لرسونه
    سیقه اُ خاک پاکِت اِ لرسو
    کِه داموِگیرَه خاکِت اِ لرسو

  53. Amir Mansori

    من اهل خرم آبادم و به خرم آبادی بودنم افتخار میکنم؟زنده باد لر لرستانی که پرچم همیشه بالاست ۳۱؟ممنون از پیاماتون

  54. hعسکری

    با سلام عسکری از دزفول هستم.میخواستم در ادامه حرفهای چند روز پیش در مورد دختر خرم آبادی که عاشقش شدم بگم که اگر آقای شهردار شهر خرم اباد اجازه بدن مجسمه عشقم رو با روکش طلا در میدان شقایق همراه یک بیت شعر لری بزنم به پاس احترام مردم خونگرم لر زبان خرم اباد مبلغ دو میلییارد تومان به شهر خرم اباد کمک میکنم.
    ار کل زنه ایمه هم بنیم د نثار عشق خرم ابادیم هم کم نیامه سی او نازارم که کل کسم بیه

  55. yasna sarbaze kourosh

    سلام دوستان این نوشته ها بیشترش بختیاریه و گویش بختیاری هم بسیار به پارسی نزدیکه چراکه زبان پارسی کنونی همون زبان بختیاریه با مقداری دگرگونی ضمنا بختیاری و لر بسیار باهم متفاوته و یکی نیستند هم از لحاظ گویش که بسیار متفاوته و هم از جهت لباس و پوشش
    من با افتخار بختیاری هستم و عاشق وطن پاکم و همه اقوام ایرانی ام
    درود بر نژاد پاک آریایی
    درود بر روح پاک پدر ملت ایران شاهنشاه آریایی کوروش بزرگ

    • مهدی

      معلومه که بختیاری نیستی این اس ام اس ها همه به گویش لری خرم آبادی هستن نمیدونی ازیه بختیاری بپرس. بعدشم بختیاری ها و ممسنیها لر بزرگن و بالاگریوه و لرستان وبقیه لر کوچک هستن

  56. عسکری از دزفول

    سلام من میخواستم یه اعتراف بکنم،البته ناگفته نمونه که خودمم لر هستم اونم لرستانی اصل ولی به دلایل مختلف هر وقت میخواستم برم مسافرت یا دنبال کاری اصلا دوست نداشتم توی شهر خرم آباد عبور کنم و همیشه از کمربندی میرفتم.یکی از دلایلم رانندگی مردمش بود،حالا بماند ولی از چند روز قبل عید تصادفن با یکی از دوستانم اومدم خرم آباد و …… .الان عاشق یه دختر خرم آبادی شدم و در هفته شش روزش خرم آباد هستم و خیلی از گذشته خودم بدم میاد چون الان دختره بیه و کل کس و کارم و زنه ایم بیه و چشیا سی و قشنگش.

  57. امین 20

    سلام همه خوین واقعا حال کردیم بااس ام اساتون بیشتر بونین مینس گویل

  58. محمد لور

    نمیره لوررررررر
    بژی کورد
    لور و کورد مایه افتخاری گشتمانه
    درود ارا گشتشان

  59. محمد لور

    سلام خدمت دوستان عزیز
    اینا لهجه ی لورای ثلاثی و بختیاریه که فارسا هم تقریبا میفهمن اگه با زبون لوری لورستان(خرم اباد) بود حتم دارم اندک کسی میفهمید
    به این میگن لوری نه اینی که شما تو سایتتون قرار دادین. ترجمش گذاشتم واس کسایی که متوجه نمیشن

    مِه تا گیون دیرِم دِه نِه مَه خَنِم
    (تا جان در بدن دارم نمی خندم)

    کِراس سیم ئِه وَر دِه نِه مَه کَنِم
    (پیراهن سیاهم را از تن در نمی آورم)

    مَردِم ئِه نفس گیونَ مَه گِه رِن
    (مردم با نفس کشیدن جان میگیرند)

    مِه وَه گَرد نَفس گیونَ مَه کَه نِم!
    (من با هر نفس کشیدن جان می کنم)

  60. هه خرموه دوست دارم
    تونی کل کس و کارم
    هر جا مرم های و یادم
    زلف چشیام خاک پاکت
    درود بر شرف لر

  61. فرشته

    سلام به همه طوایف ایرانی …همه خوبن هممون بچه ایرانیم…

  62. ستاره

    سلام پیامکها خیلی قشنگ بود ..من واقعا مردم لر رو دوست دارم.دوست پسر خودمم لر لرستانه و من عاشقشمSmile

  63. هادی کرد

    من کرد زبان هستم اما لری هم بلدم.همسای ایم.سلام به همه لر های شجاع و با غیرت.

  64. نجفی

    چَش سیایی که وَنه ازگِل عشقی دِ کِلِم
    وِش گوتِم سوختِمَه گوت کِش نکو اوفیش دِلِم
    رنگ دل بی وِ گَنِل پا غزل اوما دِ رِکُو
    گیسِ نازش وَنَه طوقی دِ جفا دور مِلِم
    با سلام خدمت دوستان لری لهجه است نه زبان بعضی کلمات و حرفا رو میشه راحت متوجه شد بعضی ها رو ولی نه.زنده باد هر چه لره چه بختیاری چه لک چه لرسونی و …

  65. علي خوانساري

    هر کجا گل میرویه او لرسونه هرچی که بچه لره شیرین زبونه

  66. gholami

    dame bachoone loreso garm

  67. سلام به همه ی لرها ولرستانی های عزیز مخصوصصا بروجرد.دمتون گرم نظرات جالبی نوشتید.همه جای ایران سرای من است.لرسودیارمه/گهر افتخارمه

  68. دم همه ی لرستانی ها گرم واقعا عالی بودن من به لرستانی بودنم افتخار میکنم
    لرستان تنها استان مظلوم واقع شده ولیکن همیشه سربلند وپیروزه.زنده باد لرستان و الشتر.

  69. لنا

    سلام خیلی عالی بود

  70. amin

    سلامتی همه لراااااااااااا

  71. حبیب خانی

    ایمابه لهجه شیرین لری افتخارمی کیم(البته لری خرم آبادی)مه خوم ساکن اندیمشکم ولی خیلی لرستانن دوست دارم

  72. بهشتی

    kheli bahal bod mamnonnnnnnnnnnnnnnnnnnn.

  73. مهرزادسرلک

    طراحان لباس ازلباس بختیاری درشگفتند:
    چوقازیروروندارد
    شلواردبیت پیش وپس ندارد
    کلاه خسروی رو و استر ندارد
    گیوه ملکی چپ وراست ندارد
    سادگی وصداقت بختیاری همانندلباسهایش دوگانگی ندارد
    این است منش بختیاری

  74. رضا

    پیایل جارو کنن ظرفان شورن زنگل پر دنگ ن فنگ هی مد إجورن
    بختیاری بخت همیشه یارت بو

    • سلام آقارضاخواستم بگم من لرنیستم امابه خاطرموقعیت شغلی توی مسجدسلیمان زندگی میکنم وبالرهای خوب بختیاری آشناهستم انصافا”همشون بامعرفت باغیرتن.دمتون گرم

  75. امین نادری

    سلام
    باتشکر بیشتر شعرها که فارسی هستن.
    این پیامک تقدیم هب همه:
    نه دیه زنگ ایزنی نه پرسی حالوم/وا ز داغت اشکنوم گوشی موبایلوم!
    Only.K@2 ازایذه

  76. مینا

    تونوشتن این کلمات،لری بختیاری ولری لرستان شبیه همه فقط بختیاریا بیحال تر صحبت میکنن.همه نوشته ها هم لری لرستان بود.
    مینا از اندیمشک

  77. Hamed

    Salam
    lahjeye lori to yek kalam=farsi charkh karde
    sms ha khub bod.

  78. ملیکااااااااااااااااااااا خانمممممممممممم

    خو بی ولییییییییییییییییییییی خوبی دی خو بی منه رحمت نیندازمتون

  79. والا ایماخیلی حال کدیم دستو دردنکه ز ای کاریا هنی بکید سقتو هرچی چینیه

  80. علیرضا فرهادی پور

    سلام خیلی حال کردم باآهنگ های این جاگذاشتین ممنون ازاستان لرستان شهرستان کوهدشت

  81. مریم

    من خودم لر نیستم ولی دوستم لر بختیاری است لهجه شون عین همین اس است که نوشتید دوستم میگنلری لرستان اصلا ربطی به بختیاری نداره و جدا است گویش بختیاری راحت است چند بارکه بخونی میفهمی کاملا.دست شما درد نکنه قشنگ بود برای دوستم هم میفرستم

  82. سلام خدمت همگی دوستان
    مردمان بختیاری از اصیل ترین و دست نخورده ترین مردمان ایران زمین هستند
    خدمت همگی عرض کنم گویش بختیاری طبق بررسی یه محقق بنام آقای حیدری همان زبان فارسی پهلوی مربوط به پیش از هخامنشیانه ودر اصل زبان فارسی امروزی به نوعی شکل جدیدتر(مورد تحریف و تغییر واقع شده)گویش بختیاریه
    و همین مارو دچار اشتباه میکنه

  83. نسرین سرطاوی

    سلام ممنون خیلی خوشم اوما بازم ده ای کارا بکید

  84. جواد کرمی

    ایخسم وتون بگم که زون لری خ ایطو نی اینگل خ همشون فارسی بی…..

  85. سید عیسی موسوی

    سلام به همه بچییل
    تشکر میکنم خیلی قشنگ بودن

  86. مریم

    من خودم ترکمنم ولی خیلی گویش لری رو دوست دارم خیلی دوست دارم تو گویش لری یه نوع صفا وسادگی هست ممنون

  87. نیلوفر خاکی

    سلام ایگم مهلی باحال بی .دمت گرم سی ای حرفلی که تش زه و جونوم

  88. ژیلا

    باسلام وعرض خسته نباشید خدمت شما چون من خودم لرم واقعا با این نوشته ها حال کردم دمتون گرم

  89. شادمهر

    سلام
    با خوندن این شعرا دلم خیلی هوایه لرستانو کرده
    عاشقه لرستانو مردمشم
    و یه سلام ویژه به غوغا
    یکی از بچه هایه خوب لرستان
    امیدوارم همیشه سلامت باشه
    درود بر لر لرستانی
    بای

  90. صادق خواجوی

    ای بابا دعوا شد که !!!!!!!!!!!!!!!!!!!

    بابا لری گویشه نه زبان !!!!

    ما بختیاری ها اینجوری صجبت میکنیم عین همین نوشته ها ! اما گویش ما با گویش لرای لرستان و یاسوج متفاوته !!

    دقیقا مثل زبان ترکای ما با ترکای استانبول یا همین لهجه ی فارسی تهرانی با فارسی خوزستان و بفیه ی شهرهای ایران !!!!!!!

    من الان چی گفتم ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟ ها ؟؟؟؟؟

    دمت گرم !! حالا واسه یه نظر چقدر گیر میدی هی اینو پر کن ، اونو بنویس !! وووووووووووی !!!

    تازه چرا ایمیل من توی حافظه ی اینجا بود ؟؟ ها ؟؟

  91. علی

    دوستان این همه بحث برا چیه؟ خب لری گویش های زیادی داره که خیلی هاش به همین سادگی و یه جورایی فارسی موربه

  92. مهدي

    با سلام خدمت همه دوستان زبون لری خیلی شیرینه ازت ممنون که این SMS ها رو پیدا کرده بوده چندتا شعرش خیلی زیبا بودن امید وارم جدید ترهم بتون پیدا کنی که خوشحال ترشیم.بختیاری ولری هم فرقی نداره همه لری هستن من خودم از لردگون از چهارمحال وبختیاری هستم.

  93. حسین

    سلامدادا،امیدوارم حالت خوب باشه،همونطر که گفتم اسم من حسین،ساکن تهران ستم،sms بدک نبود،این شمارم ۰۹۳۹۲۰۲۰۲۵۷،خواستی بزنگ خوشحال میشم.

  94. fire flower

    salam be hamegi
    mana lore yasojam
    neveshteha mal ostane mast
    esme baziye az shaerasho midonam
    yasojian
    khob to shera be khter inke hame motavaje beshan
    farsi va lori ghati minevisan
    vali dar har sorat
    lahjaye ma sakht nist
    fahmidanesh asone
    dar har sorat bavojode inke ghablan shenide bodam
    vali khili mamnonam az inke inaro gozashtid

    • Morteza

      سلام ! اون دسته به اسم “ترکی، لری، گیلکی” هستش و همه اس ام اس هایی که به زبان های مختلف هستن توی اون دسته قرار میگیرن … اس ام اس گیلکی هم به زودی آپدیت میشن !!!

  95. safir mehr

    سلام دستتون درد نکنه جالب بود دلم برای لهجه شیرین لری تنگ شده بود یه لحظه رفتم تو حال و هوای لرستان دلم برای بروجرد تنگ شده با خوندن بعضی از این پیام ها دل تنگترم شدم

  96. Sara

    ehSaaan kamelaan rast migeee Grind

  97. ببخشید گشتم ولی جک گلکی تونو پیدا نکردم

    عزیزم در کل خیلی باحال بو کلی نصفه شبی خندیدم

    بابام اومده میگه :بمیرم برات که دیوونه شدی…ههههههه

  98. احسان

    سلام
    خیلی قشنگ بودن
    منم اصالتا لر هستم. این جمله ها کاملا درست هستن
    لری که زبان نیست، لهجه ست.
    مثلا ترکی و عربی زبان هستن و کاملا با زبان فارسی متفاوت هستن. اما لری لهجه ست. همون فارسیه که اَ اِ اُ
    توی لغاتش جابه جا تلفظ میشه.
    دمت گرم. واقعا زیبا بودن.
    یاعلی

  99. ماندانا

    من خودم لرم تااونجایی که میدونم زبونمون اینجوری نیست این بیشترش فارسیه.ولی بعضیاش باحال بودن.مرسی

  100. حسام

    با لهجه ی لری نوشتید ؟ یا نه زبان شون همینجوریه ؟ آخه خیلی هاشو میشه فهمید .

ارسال پاسخ

برای استفاده از شکلک ها رو آن های کلیک کنید

SmileBig SmileGrinLaughFrownBig FrownCryNeutralWinkKissRazzChicCoolAngryReally AngryConfusedQuestionThinkingPainShockYesNo